كلنا عارفين أن بون جور هي الكلمة الشائعة في القاء التحية علي شخص في فرنسا. نستخدمها لألقاء التحية علي شخص في الصباح, بعد الظهر ... فهي تعتبر الطريقة المهذبة <formal>لألقاء التحية علي شخص.
ويمكن استخدامها في جميع المواقف الرسمية<formal> أو غير الرسمية <informal>
سالو salut = مرحبا,أزيك
تنط سالو <t silent > التاء لا تنطق ...أما هذة الكلمة تستخدم للتحدث مع الأصدقاء الأقارب العائلة ..فلا يجوز استخدامها مع كبار السن أو الأغراب أو عند التحدث مع شخص لأول مرة أو مثلا عندما تسأل شخص غريب عن شيئا ما...
مثلا قل ...
Bonjour. Pourriez-vous me dire où tour eiffel s'il vous plaît?
ولا تقل...
Salut. Pourriez-vous me dire où tour eiffel s'il vous plaît?
بون سوار Bonsoir= تستخدم هذة الكلمة ايضا في القاء التحية وقت الليل ولكن السؤال هنا متي يأتي الليل في فرنسا فذلك يختلف من موسم الي أخر ولكن يمكننا ان نقول انه يبدأ في السادسة مساءا.
say bonjour madame,mademoiselle,monsieur...
لما تيجي تكلم أو تلقي التحية علي شخص واحد من الافضل ان تقول بونجور| بون سوار مادام | ماديموازيل | موسيو متقولهاش لوحدها فقط الا اذا كنت تكلم أو تلقي التحية علي عدة أشخاص وقتها ممكن تقول بون جور أو بون سوار فقط.
أيضا يمكن قول بون جور أو بون سوار والأسم الأول للشخص اذا كان قريب منك والأستغناء عن مادام أو ماديموازيل أو موسيو ... أما اذا لم يكن الشخص قريب منك كفاية يمكنك قول بونجور ولقب الشخص أو اسم العائلة بدلا من مادام أو ماديموازيل أو موسيو.
في فرنسا يلقون التحيه عن طريق التصافح باليد أو البوس علي الخد اذا كان الشخص قريب منك جدا ولايستخدمون العناق ابدا ابدا فهم يجدون ذلك غريبا جدا .
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق